The ipv6 equivalent of a broadcast ping for local network is:

ping -I wlo1 ff02::1

where ff02::1 is the local multicast address

and then

ip neighbor to show which ips responded